Arbitrage Niveau 0 / Referee Level 0

Préparation à l'examen d'arbitrage / Preparation for examination of referee

Choisir la ou les bonnes reponces / To choose the good reponces

Longueur d'un des côté de la surface de combat ?
Length of one side of the surface of combat?
1. 6 mètres / 19.686 feet
2. 8 mètres / 26.248 feet
3. 10 mètres / 32.81 feet
4. 12 mètres / 39.372 feet
5. 14 mètres / 45.934 feet
6. 16 mètres / 52.496 feet
Longueur d'un des côté de la surface de sécurité ?
Length of one side of the surface of aera of safety?
1. 1 mètre / 3.281 feet
2. 3 mètres / 9.843 feet
3. 5 mètres / 16.405 feet
4. 7 mètres / 22.967 feet
Longueur d'un des côté de la Zone de combat ?
Length of one side of the aera of combat?
1. 6 mètres / 19.686 feet
2. 8 mètres / 26.248 feet
3. 10 mètres / 32.81 feet
4. 12 mètres / 39.372 feet
5. 14 mètres / 45.934 feet
6. 16 mètres / 52.496 feet
Distance entre les combattants ?
Outdistances between the fighter ?
1. 1 mètre / 3.281 feet
2. 3 mètres / 9.843 feet
3. 5 mètres / 16.405 feet
4. 7 mètres / 22.967 feet
Epaisseur des tapis de combat ?
Thickness of the battle carpets?
1. 1 centimétre / 0.3937 inch
2. 2 centimétres / 0.7874 inch
3. 3 centimétres / 1.1811 inch
4. 3 centimétres / 1.5748 inch
Materiels de table du :
Materials of table :
1. Chronomètre / stopwatch
2. Trombone / paper clip
3. Feuilles des combats / Sheets of the engagements
4. Stylo / pen
5. Cloche / bell
6. Equerre / set square
7. Ciseau / scissors
8. Gant / glove
9. Ceinture rouge / red belt
10. Ruban adhésif / adhesive tape
11. Agrafeuse / stapler
12. Tableau d'affichage / notice board
Rôle arbitre général :
General referee role:
1. Il veille au bon fonctionnement de la compétition.
  It takes care of the correct operation of the competition.
2. Il dirige le combat.
  It directs the combat.
3. Doit suivre et contrôler toutes les phases des combats.
  Must follow and control all the phases of the engagements.
4. Ils assistent l'arbitre centrale sur les côtés .
  They assist l'arbitre central on the sides.
5. Responsable du temps et des arrêts
  Person in charge for time and the stopping.
6. Il appelle les athlètes et inscrit les résultats.
  It calls the athletes and registers the results.
7. Il est chargé de l'état de santé des athlètes.
  It is charged with condition of health of the athletes.
Rôle président du jury :
Managing director role:
1. Il veille au bon fonctionnement de la compétition.
  It takes care of the correct operation of the competition.
2. Il dirige le combat.
  It directs the combat.
3. Doit suivre et contrôler toutes les phases des combats.
  Must follow and control all the phases of the engagements.
4. Ils assistent l'arbitre centrale sur les côtés .
  They assist l'arbitre central on the sides.
5. Responsable du temps et des arrêts
  Person in charge for time and the stopping.
6. Il appelle les athlètes et inscrit les résultats.
  It calls the athletes and registers the results.
7. Il est chargé de l'état de santé des athlètes.
  It is charged with condition of health of the athletes.
Rôle arbitre centrale :
Center referee role:
1. Il veille au bon fonctionnement de la compétition.
  It takes care of the correct operation of the competition.
2. Il dirige le combat.
  It directs the combat.
3. Doit suivre et contrôler toutes les phases des combats.
  Must follow and control all the phases of the engagements.
4. Ils assistent l'arbitre centrale sur les côtés .
  They assist l'arbitre central on the sides.
5. Responsable du temps et des arrêts
  Person in charge for time and the stopping.
6. Il appelle les athlètes et inscrit les résultats.
  It calls the athletes and registers the results.
7. Il est chargé de l'état de santé des athlètes.
  It is charged with condition of health of the athletes.
Rôle arbitre exterieur :
Outside referee role:
1. Il veille au bon fonctionnement de la compétition.
  It takes care of the correct operation of the competition.
2. Il dirige le combat.
  It directs the combat.
3. Doit suivre et contrôler toutes les phases des combats.
  Must follow and control all the phases of the engagements.
4. Ils assistent l'arbitre centrale sur les côtés .
  They assist l'arbitre central on the sides.
5. Responsable du temps et des arrêts
  Person in charge for time and the stopping.
6. Il appelle les athlètes et inscrit les résultats.
  It calls the athletes and registers the results.
7. Il est chargé de l'état de santé des athlètes.
  It is charged with condition of health of the athletes.
Rôle chronometreur:
Timekeeper role:
1. Il veille au bon fonctionnement de la compétition.
  It takes care of the correct operation of the competition.
2. Il dirige le combat.
  It directs the combat.
3. Doit suivre et contrôler toutes les phases des combats.
  Must follow and control all the phases of the engagements.
4. Ils assistent l'arbitre centrale sur les côtés .
  They assist l'arbitre central on the sides.
5. Il appelle les athlètes et inscrit les résultats.
  It calls the athletes and registers the results.
6. Responsable du temps et des arrêts
  Person in charge for time and the stopping.
7. Il est chargé de l'état de santé des athlètes.
  It is charged with condition of health of the athletes.
Rôle secretaire :
Secretary role:
1. Il veille au bon fonctionnement de la compétition.
  It takes care of the correct operation of the competition.
2. Il dirige le combat.
  It directs the combat.
3. Doit suivre et contrôler toutes les phases des combats.
  Must follow and control all the phases of the engagements.
4. Ils assistent l'arbitre centrale sur les côtés .
  They assist l'arbitre central on the sides.
5. Il appelle les athlètes et inscrit les résultats.
  It calls the athletes and registers the results.
6. Responsable du temps et des arrêts
  Person in charge for time and the stopping.
7. Il est chargé de l'état de santé des athlètes.
  It is charged with condition of health of the athletes.
Rôle medecin officiel :
Official doctor role:
1. Il veille au bon fonctionnement de la compétition.
  It takes care of the correct operation of the competition.
2. Il dirige le combat.
  It directs the combat.
3. Doit suivre et contrôler toutes les phases des combats.
  Must follow and control all the phases of the engagements.
4. Ils assistent l'arbitre centrale sur les côtés .
  They assist l'arbitre central on the sides.
5. Il appelle les athlètes et inscrit les résultats.
  It calls the athletes and registers the results.
6. Responsable du temps et des arrêts
  Person in charge for time and the stopping.
7. Il est chargé de l'état de santé des athlètes.
  It is charged with condition of health of the athletes.
Vetements officiels arbitres :
Official clothing referees :
1. cravatte noire / black tie
2. chemise blanche / white shirt
3. costume noir / black suit
4. kimono
5. noeud papillon / bow tie
6. protection
7. chaussures noire / black shoes
8. gant / glove
9. sifflet / whistle
10. stylo / pen
11. drapeau / flag
12. chronometre / stopwatch
13. chaussettes noir / black sock
Vetements officiels combattants :
Official clothing fighters :
1. cravatte noire / black tie
2. chemise blanche / white shirt
3. costume noir / black suit
4. kimono
5. noeud papillon / bow tie
6. protection
7. chaussures noire / black shoes
8. gant / glove
9. sifflet / whistle
10. stylo / pen
11. drapeau / flag
12. chronometre / stopwatch
13. chaussettes noir / black sock
Durée des combats 6 à 8 ans :
Duration of battle 6 to 8 years:
1. 1 min
2. 1.30 min
3. 2 min
4. 2.30 min
5. 3 min
6. 3.30 min
7. 4 min
Durée des combats 9 à 11 ans :
Duration of battle 9 to 11 years:
1. 1 min
2. 1.30 min
3. 2 min
4. 2.30 min
5. 3 min
6. 3.30 min
7. 4 min
Durée des combats 12 à 13 ans :
Duration of battle 12 to 13 years:
1. 1 min
2. 1.30 min
3. 2 min
4. 2.30 min
5. 3 min
6. 3.30 min
7. 4 min
Durée des combats 15 à 16 ans :
Duration of battle 15 to 16 years:
1. 1 min
2. 1.30 min
3. 2 min
4. 2.30 min
5. 3 min
6. 3.30 min
7. 4 min
Durée des combats 17 à .... :
Duration of battle 17 to .......:
1. 1 min
2. 1.30 min
3. 2 min
4. 2.30 min
5. 3 min
6. 3.30 min
7. 4 min